bải hoải

Friendly

The Vietnamese word "bải hoải" is an adjective that describes a state of being very tired or exhausted. It conveys the idea of someone or something that is limp and weak due to fatigue.

Meaning:

• Basic Definition: "Bải hoải" means to be so tired that your body feels weak and your limbs may droop or hang down.
• Example: When someone has been working hard all day without rest, they might say they feel "bải hoải."

Usage Instructions:

• You can use "bải hoải" to describe a person or a part of the body (like arms and legs) that seems to lack energy or strength due to exhaustion.
• It is often used in contexts where someone is physically or mentally drained.

Examples:

• Bải hoải chân tay: This phrase means "limbs drooping from exhaustion," indicating that someone's arms and legs are weak and tired.
• Người bải hoải: This means "a person limp with weariness," indicating that the individual looks very tired and worn out.

Advanced Usage:

• You can use "bải hoải" in more complex sentences to express deeper feelings of exhaustion. For example: "Sau một ngày dài làm việc, tôi cảm thấy bải hoải và chỉ muốn nghỉ ngơi" (After a long day of work, I feel exhausted and just want to rest).

Word Variants:

• There are no direct variants of "bải hoải," but related words describing fatigue or tiredness include:
  • Mệt mỏi: tired, weary
  • Kiệt sức: exhausted, drained

Different Meanings:

• "Bải hoải" primarily describes exhaustion. It's not commonly used in other contexts, but it emphasizes the physical aspect of being tired rather than emotional or mental fatigue.

Synonyms:

• Some synonyms for "bải hoải" include:
  • Mệt mỏi: tired
  • Kiệt sức: drained, exhausted
  • Chán nản: discouraged (though more emotional)

Academic

adj

1. Limp with weariness, drooping from exhaustion
   • bải hoải chân tay
     limbs drooping from exhaustion
   • người bải hoải
     limp with weariness